terça-feira, 31 de março de 2009

Lara Fabian-MEU GRANDE AMORV e Laura Pausini-UM AMICO É COSÍ(tradução)

UN AMICO É COSI: É fácil afastar-se,você sabe
assim como você também ele tem os seus problemas
mas quando necessitar ele estará aqui
um amigo é assim
não perguntará nem como,nem o porquê
te escutará e se lutará por você
e depois tranquilo lhe sorrirá
um amigo é assim.
E recordar-se que até quando você viver
se um amigo estiver com você não se perderá
em estradas erradas,percursos de quem
não tem nada vida um amigo assim.
Não há jamais necessidade de palavras
só com um olhar entenderá
que depois de um não ele lhe dará sim
um amigo é assim
e se lembre que até quando você desejar
para sempre ao seu lado o encontrará
perto de você nunca cansado porque
um amigo é coisa mais bela que há
é como um grande amor,só um pouco mascarado
mas que se sente que tem
escondido entre as pregas de um coração porquê.
E se lembre que até quando você viver
um amigo é a coisa mais verdadeira que tem,
é a companhia da maior viagem que faz
um amigo é qualquer coisa que não morre jamais...


MEU GRANDE AMOR:

eu sonhei


e esperei


por seu amor


e o meu coração


se acostumou a sonhar com você


e de repente te encontrei


e vi no seu olhar a paixão que eu sonhei pra mim


Quando eu te vi,


acreditei


que o amor


não era só um sonho meu


eu acordei


e o mundo inteiro acendeu


não pára de brilhar


e o meu olhar só vê o seu


eu encontrei meu grande amor.


pode chover o céu cair


que nada vai tirar o que guardei dentro de mim


é só pensar em você


no amor que guia os nossos corações


se o mundo te esconder


por trás de muros e prisões


te encontrarei meu grande amor.


Só os tolos podem pensar que o amor se deixa enganar


nada poderá mudar os rumos da paixão


foi ele que nos escolheu


não foi você,nem eu eu


meu grande amor...


aconteceu estava escrito assim


eu e você você em mim


eu te encontrei


MEU GRANDE AMOR!!!